Aprilo!
Quello che è successo?
È caduto mentre lavorava.
Cosa c'è che non va in lui?
Non ne sono sicuro. Non soffre di asma.
Cosa potrebbe essere?
Potrebbe morire a questo ritmo! Per favore fai QUALCOSA!
Non ti preoccupare
Chiamerò il 911.
Medico! Ho già chiamato ...
Aspettare! Medico!
Medico!
L'ufficiale medico se n'è appena andato? E il paziente?
Sta respirando. E 'vivo.
(Mantenere l'ordine pubblico)
Quello che è successo?
"Per favore, portalo al Dipartimento di Cardiologia."
"Sostituisci il medico ufficiale il più velocemente possibile."
Pensi che questo fosse ...
Detenuto 6238?
(Per servire)
(Dottore John)
(Episodio 1: Tra speranza e disperazione)
(Madagascar)
(Madagascar, un paese nell'Africa orientale)
("La consolazione della luna")
Ora è il momento per la cosa più importante.
(Saldo bancario: 42 dollari)
(Zio Jeong Nam)
Hai bisogno di soldi?
Pensavo che fosse un messaggio spam.
Sei senza soldi, vero?
Hai installato un CCTV nella mia stanza?
(Zio Jeong Nam)
- Ciao? - Cosa c'è di sbagliato in te?
Avresti dovuto vedermi appena avevi finito i soldi.
Vai qui adesso.
Dove?
(Fermata del taxi)
(Se hai un sogno, puoi sempre ricominciare.)
Sono venuto per incontrare lo zio Jeong Nam.
(Award, Warden Oh Jeong Nam)
Si Young.
- Zio Jeong Nam. - È passato tanto tempo.
Siediti.
A proposito, cosa è successo?
Perché l'ufficiale medico è scappato?
Accidenti, non farmi nemmeno iniziare.
Non abbiamo nemmeno un capo medico,
e gli ufficiali medici che vengono qui ...
continua costantemente a smettere.
Quindi cerchiamo sempre qualcuno da riempire.
È per questo che mi hai offerto un lavoro part-time?
È un lavoro part-time che ti pagherà generosamente.
Certo, sicuramente.
Lo farò.
Starai bene?
Come già sai, questo posto può essere un po 'duro.
- Va bene. - Anche la struttura non è eccezionale.
- Va bene. - Non abbiamo la migliore qualità ...
- anche dispositivi medici. - Va bene. Sto bene con quello.
Veramente?
Hai persino portato una borsa per i bagagli.
Che cosa? Oh si.
Mi hai detto che ci sono molti pazienti in attesa di essere curati.
Cominciamo.
Uno. Non avere conversazioni private con i prigionieri.
Due. Non perdere le informazioni che sento o registro.
Tre. Seguire le istruzioni fornite dal dipendente.
Giusto.
Ti ricordi tutto.
Ma c'è un'altra cosa che devi tenere a mente.
Cos'è quello?
In realtà, non importa. Mi assicurerò che non ti faccia nulla.
Che cos'è? Di cosa stai parlando?
C'è questo tizio che è stato trasferito qui l'anno scorso, ed è uno psicopatico ...
Voglio dire, è un tipo strano.
Un tipo strano?
Ascolta attentamente quello che sto per dirti.
Non rispondere a nessuna delle domande che ti chiede.
Non guardarlo negli occhi.
E non parlargli nemmeno.
In altre parole,
non lasciarti mettere alla prova.
Assicurati di tenerlo a mente.
Qual è il suo patto? È uno spirito malvagio o qualcosa del genere?
Uno spirito malvagio?
Non importa ciò che la gente chiama lui.
Ciò che conta è che tu non debba mai ...
lascia che ti raggiunga.
È un serial killer?
O è un criminale?
Andiamo prima dentro.
Finirai per incontrarlo almeno una volta.
Vieni dentro.
Mio Dio, dottor Kang.
Come sei stato?
Lo stesso vecchio.
Sembra che tu abbia perso un po 'di peso.
Ferma le chiacchiere.
Abbiamo pazienti in attesa. Sbrigati e mandali dentro.
Va bene.
L'ho lavato dopo aver sentito che vieni.
Qui. Mettilo, dottor Kang.
Non sono più un dottore.
- Che cosa? - Lascialo e basta. Non ne ho bisogno
Oh ok.
Ok, allora. Lo appenderò qui.
Indossalo quando ne hai bisogno.
Voglio che tu stia attento.
Ok, non preoccuparti.
Mi assicurerò che i prigionieri si comportino bene.
No, non i prigionieri. Tieni d'occhio il dottor Kang.
Lei è pericolosa.
Che cosa?
Perché lei è pericolosa?
Ho il cancro?
Sto per morire?
Hai mangiato esattamente 17 pietre.
Vai in un ospedale fuori e falli uscire.
Il prossimo.
Non c'è nessuna ferita? Stai dicendo che sto mentendo?
Non c'è nemmeno una crepa.
Smettila di dire cose che non riesco a capire.
La parte superiore del mio piede fa male. Mi sta seriamente uccidendo.
Cosa farai se c'è qualcosa di sbagliato nel mio piede?
Poi...
Prendi un'ascia nel tuo piede.
Solo allora otterrai un antidolorifico narcotico.
Non c'è altro modo. Il prossimo.
Non è andato a dormire da giorni.
Hai l'insonnia?
Vedi, non sono io.
È lui laggiù.
Sdraiarsi. Lo metterò a dormire.
Medico. Come lo farai?
Lo pugnalerò.
- Con quello? - Sarà pungente.
(Nessun chiacchiericcio durante lo spostamento)
Ben fatto, dottor Kang.
Non chiamarmi così.
Dr. Kang, c'è un'emergenza.
(Ufficio medico)
(Fermati e segui le istruzioni).
Ehi, togliti di mezzo! Mossa!
Fai strada.
Spostati.
Signor. Signor.
Prendi una borsa Ambu e un serbatoio di ossigeno. Chiama il 911.
Va bene.
Si era comportato in modo strano dalla scorsa notte.
Giusto. Ha tossito molto dicendo che è senza fiato.
Aveva anche la diarrea?
Ad ogni modo, aveva mal di stomaco e mal di gola.
Silenzio.
Stridore.
C'è qualcosa bloccato nella sua gola?
Che cosa ha mangiato?
Potrebbe essersi depositato in gola?
Pesce.
Ha detto che aveva inghiottito un osso di pesce e che faceva male.
- Un osso di pesce? - Ha anche mangiato una salsiccia che aveva nascosto.
Cosa stai mangiando?
(3-Superiore-4)
Puzzava un po 'di disgusto.
Quante volte devi andare in bagno?
Scusate.
(3-Superiore-4)
Sì. Ecco perché ha avuto la diarrea.
Una salsiccia marcia.
I batteri?
Hey! Togliti di torno!
Dammi la borsa Ambu.
La sua gola è così gonfia e l'ossigeno non entra.
- Allora cosa? - L'ambulanza. È vicino?
Non ancora.
E adesso? Ha bisogno di essere intubato,
ma le sue vie aeree sono così gonfie che la borsa Ambu non aiuta.
Cricotiroidotomia.
Sì. Il kit per la cricotiroidotomia.
Non é qui.
Quello che è successo? Cosa c'è che non va in lui?
Le sue vie aeree sono così gonfie che l'ossigeno non entra,
e io non ho gli strumenti.
Cosa dovremmo fare allora?
Morirà solo?
Spero di no.
Warden. Dovresti chiamarlo.
- No. - Potrebbe morire.
E se lui morisse?
Kang Si Young, pensa.
Cosa c'è che non va in questo paziente?
Infezione del collo profondo.
Chi era quello? Chi ha appena parlato?
Dov'è? Dove sei?
- Detenuto 6238! - Detenuto 6238?
- Detenuto 6238? - Eccolo!
(Per servire)
Che cosa hai appena detto? Profondo collo cosa?
Mi hai detto di non ostruire.
Rispondi e basta.
- Come se lo sapessi. - Che cosa?
Ha un'infezione in gola.
L'osso di pesce si è rotto la gola ...
e i batteri della salsiccia marcia ...
entrato nella rottura e causato un'infezione.
Giusto. L'infezione ostruiva le vie respiratorie.
Hai mai visto un caso come questo?
No.
Sai cosa sto facendo?
No.
Deve andare nelle vie respiratorie. L'hai mai fatto prima?
- No. - Allora fallo.
Se non ti sbrighi, andrà agli arresti respiratori.
- Sei un medico? - No.
E tu? Sei un medico?
Se non fai niente, quest'uomo muore.
La membrana cricotiroidea.
Sotto la cartilagine tiroidea e sopra la cartilagine cricoide.
2 cm con un angolo di 45 gradi.
Fallo.
[VIU Ver] SBS E01 'Doctor John' "Tra speranza e disperazione" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Dai un'occhiata.
Buono.
Là.
Spremere la borsa Ambu al giusto intervallo di respirazione.
- Sta respirando. E 'vivo. - Perbacco.
L'hanno fatto.
Erano qui!
Prendilo.
Molto bene. Ha funzionato.
(Ospedale Kyungwon)
(Pronto soccorso)
Per di qua.
- Che cos'ha? - Un'infezione del collo profondo.
Ho somministrato il pronto soccorso proprio prima dell'arresto respiratorio.
La saturazione di ossigeno supera il 90 percento.
- Preparati per l'intubazione. - Va bene.
Glide.
Qui.
È dentro.
Sei nuovo?
Sono solo ... un part-timer.
Un part-timer?
Ciò che importa è che tu l'abbia salvato.
Molto bene.
Il penitenziario non ha l'attrezzatura e tu hai diagnosticato ...
un'infezione del collo profondo guardando solo?
Sono impressionato.
Puoi toglierti di mezzo?
Un attimo.
Non sono stato io.
(Mi manchi, ti amo, Seung Yoo.)
(Son Seung Yoo)
Tu eri qui.
Ho comprato quello sbagliato.
Seung Yoo ...
ha 10 anni ora,
non sei.
(Incontriamoci di nuovo.)
(Hanse Medical Center, The Start of a Healthy Change)
Medici in Anestesia,
per favore, vieni nella stanza 28.
Medici in Anestesia,
per favore, vieni nella stanza 28.
Cosa c'è che non va nei segni vitali?
Aspirazione.
Aspirazione!
Aspirazione. Aspirazione!
Epi.
Cinque borse di globuli rossi. Consentire loro di fluire completamente.
Imposta il livello uno.
(Livello 1: una macchina utilizzata per trasfondere rapidamente il sangue)
Assicurati di non scambiarli.
Condurre un ABGA e somministrare 0,2 unità di vasopressina per cc.
- Rendilo continuo. - Sì signora.
Dov'è?
0,2 unità di vasopressina per cc.
ABGA.
Non riusciranno neanche questa volta ...
e dichiara il paziente morto.
Dal momento che il Capo Min è qui, non succederà.
Abbiamo gli organi vitali.
Grazie a lei, il paziente vivrà.
Suppongo...
è difficile per te chiamare il capo.
Perché non mi hai chiamato quando il paziente era ancora vivo?
Non vuoi più imparare?
Procedere con l'intervento chirurgico.
Sarò qui finché il paziente non sarà stabile.
Sì?
Che cosa?
Si Young ha fatto cosa?
Non essere sorpreso
Si Young ha appena salvato qualcuno.
Lei era qui?
Non ha fatto niente per l'anno passato.
L'ho chiamata per poter prendere un po 'di aria fresca.
E lei ha fatto qualcosa di incredibile!
(Capo, Min Tae Kyung)
Ha deciso di lavorare lì?
- Non c'è modo. - Che cosa?
Cosa intendi?
Ha detto che è venuta per fare il cambio di chump,
ma pensavo che si stesse preparando a tornare in campo.
Beh, io non la penso così.
Ci penserò.
Com'è?
Perché lo chiedi? Tutti i lavori part-time sono uguali.
Non ti ho mai visto salvare un paziente.
Ero affascinato e fiero di te.
Mi hai visto in difficoltà.
Hai fatto un lavoro eccellente per un'emergenza.
Molti degli ufficiali medici non potevano fare quello che hai fatto.
Chi è quell'uomo?
È un dottore?
Detenuto 6238?
Ha detto che non era un dottore.
Non c'è modo.
È quel ragazzo di cui ho parlato.
Quello psicopatico.
"Quello psicopatico"?
Quello con cui non dovrei parlare?
Dal giorno in cui è stato trasferito, è diventato il re ...
del penitenziario.
Come?
Ha attraversato un duro tintinnio.
Un altro detenuto gli ha squarciato il petto ...
con uno strumento affilato.
Hey.
Calmati. Calmati.
Ha chiesto il kit di pronto soccorso ...
e ha cucito il ferita su se stesso.
Non ha nemmeno usato anestetici.
Senza anestetici?
È anche senza paura e abile.
Ma comunque, è un tale mal di testa.
È la ragione per cui tutti gli ufficiali medici si sono dimessi.
Lui è la ragione? Perché?
Se non pensa di essere all'altezza delle sue aspettative,
li attacca.
Spaventa le luci del giorno viventi dagli ufficiali medici.
Per questo motivo è soprannominato Medical Officer Killer.
Non ha niente a che fare con me. Non sono un ufficiale medico ufficiale.
Sono solo part-time.
Giusto, sei solo a tempo parziale.
Guarda come sono belli quei vestiti che li guardano.
Hai un aspetto fantastico anche in un abito.
(Anestesiologia)
Sta andando all'estero stasera.
Non penso che tornerà.
È un biglietto di sola andata.
Sto per lasciare l'ospedale in questo momento.
- Tieni Si Young lì. - Che cosa?
- Sto arrivando. - Va bene.
Si Young, sei tu?
Si Young.
- Ehi, non ti sta chiamando qualcuno? - Che cosa?
Nessuno è. Andiamo.
Si Young.
- Ciao. - Sei tu. È passato molto tempo.
È stato.
Sei la sua senior?
Sì, lo sono.
Ti aspetterò in macchina,
- Quindi prenditi il ​​tuo tempo. - Che cosa?
Va bene.
Accidenti, non posso credere di averti incontrato qui.
Quanto tempo è passato?
Era l'ultima volta che ci siamo incontrati all'associazione degli ex studenti?
Era?
È già passato così tanto tempo?
Ad ogni modo, sono felice di averti incontrato.
Hai fatto bene?
Lui non lo sa.
Non ha idea ...
quello che è successo.
A proposito, cosa ti porta qui?
Oggi vado all'estero.
Sono venuto qui per vedere mio zio.
Sei in pausa? Sono geloso.
Ti contatterò una volta che torno. Ci vediamo in giro.
- Ciao. - Ciao.
Chiamami quando torni.
Lo farò!
- Ehi, non è Kang Si Young? - La conosci?
Come potrei non conoscere il miglior studente della tua scuola?
Lei sta andando all'estero oggi. Lei è in vacanza.
"Vacanza"? Sei sicuro che non si prenderà una pausa dal lavoro?
Che cosa? Perché dovrebbe?
Non conosci l'enorme incidente?
Era malasanità?
Si Young.
È polline, zio.
Andiamo.
Si Young.
Puoi ricominciare.
Lo so.
Se torno in ospedale,
Potrei anche essere in grado di fare un buon lavoro.
Inoltre, questo è quello che voglio fare.
Allora fallo.
Qual è il problema?
Fallo, sciocco. Qual è il problema?
Poi...
Non posso essere punito per il resto della mia vita.
Non merito ...
per salvare i pazienti ...
e sentirsi gratificati e felici.
Non indosserai mai l'abito da dottore ...
è la mia punizione
Presto...
verrà rilasciato dalla prigione.
Non dovrebbe mai indossare l'abito da medico di nuovo ...
o trattare qualsiasi paziente.
Dobbiamo fermarlo ...
dal tornare.
Non posso aspettare.
Cha Yo Han ...
l'ho già capito?
E se non l'avesse fatto?
Mi assicurerò che paghi un prezzo.
Ecco perché non vedo l'ora ...
al giorno in cui torna.
Yo Han.
(Per servire)
Come ti senti?
Mi fermerò più tardi dall'ufficio medico.
- Quanto è passato? - Da ieri.
Come è andata a finire il test all'ospedale esterno la settimana scorsa?
Non ne sono sicuro. Non ho sentito niente di speciale.
Sarò rilasciato la prossima settimana.
Andrò in un grande ospedale, come mi hai detto tu.
Cosa succede se muori prima del tuo rilascio?
Chiedi all'ufficio medico di mandarti in ospedale oggi.
Ok, lo farò.
Li ho scelti.
Godere.
Ci vediamo in giro.
(Informazioni sui detenuti: Park Jung Bo)
(Febbre, vomito, diarrea)
(Dolore addominale, diarrea, ipertermia, febbre maculata)
(Riduzione della febbre prescritta, enterite acuta)
Ci sono molti detenuti qui. Rimani all'interno dell'ufficio medico.
Capisco.
Grazie per prima.
Grazie per l'aiuto.
Lei non starà qui, vero?
Trova qualcuno adatto ...
invece di un novizio impreparato.
Belle.
Dovrebbe essere in grado di fare diagnosi o trattamento.
Qualcuno così stupido e goffo ha almeno bisogno di esperienza.
Come può un residente del secondo anno non avere idea di cosa fare?
- Scusami. - Se continui ad assumere ...
questi ufficiali medici temporanei e incompetenti, la prossima volta,
sarai quello di cui mi lamenterò,
non solo l'ufficiale medico.
Hey!
Reclami direttamente con me, non con lui!
Belle. Non avevo mai trattato un paziente come lui prima.
Non ho fatto un buon lavoro considerando che era la mia prima volta?
L'ho inserito correttamente e il paziente è sopravvissuto.
Hai fatto un ottimo lavoro considerando che era la tua prima volta.
Se è quello che vuoi sentire,
torna a scuola.
Questo non è un posto per l'allenamento. Non puoi esercitarti ...
sulla gente qui.
Resisti.
Stai dicendo che sono un tirocinante?
È questo che vuoi dire?
Dove sta andando?
Cosa c'è di lui?
Perché mi parla così bruscamente?
- Lo ignori. - Non posso credergli.
"Qualcuno così stupido e goffo"?
Chi pensa che sia? Un tutor?
Questo è fastidioso.
- Gliel'hai detto? - Digli cosa?
Che ero un residente del secondo anno.
Perché dovrei condividere le tue informazioni con lui?
Allora come lo sa?
Incredibile.
Pensa che sia il mio tutor o qualcosa del genere?
"Questo non è un posto per allenarsi, non puoi praticare sul popolo ..."
Di chi parli?
Quel ragazzo, detenuto 6238.
Cosa ha fatto prima di venire qui?
Bene...
Quale ospedale era?
Per che cosa è qui?
Bene...
Tre anni fa...
Dr. Kang, c'è un paziente. Può entrare?
Sicuro.
È di nuovo nostro solito.
È un detenuto 5353. Finge spesso di essere malato.
- Ciao. - Ciao.
(Informazioni sui detenuti: Park Jung Bo)
Come ti senti?
Ho avuto un mal di stomaco improvviso. Ho vomitato e ho avuto la diarrea.
- Ti stendi? - Va bene.
Fa male?
No. A proposito, le mie mani sono state ...
Prurito?
No. Punge e brucia.
Lasciami prendere la tua temperatura.
Stai facendo la febbre.
Quando è iniziato?
Ho avuto la febbre per un po 'ora.
Puoi venire giù.
(Record di trattamento e prescrizione)
(Trasferito in un ospedale esterno)
Hai fatto un esame del sangue e una radiografia in un ospedale esterno.
Oh, i risultati sono fuori?
Sì,
ma è tutto normale
Lascia che ti prescriva antibiotici e riduttori di febbre per ora.
Va bene.
Non è tuo?
L'ho preso dal cortile.
È mio. Grazie.
A proposito, dove puoi comprare quelle cose?
Sarò rilasciato la prossima settimana.
Sto incontrando mia sorella dopo anni. Mi piacerebbe avere un braccialetto per lei.
Vai a qualsiasi centro commerciale. Sono sicuro che troverai qualcosa.
Vedo. Grazie.
Stai bene?
Sì.
Sdraiati finché la tua febbre non cala.
Inoltre, quando sei rilasciato,
fare un controllo approfondito in un grande ospedale, per ogni evenienza.
Sì, lo farò.
Grazie.
Che cosa? Che cos'è?
Per favore controlla la mia temperatura.
Hai la febbre?
Questo è per te da determinare.
- Sei detenuto 6238? - Sì.
(Informazioni sui detenuti: Cha Yo Han)
Non hai la febbre.
Puoi tracciarlo?
Perché dovrei mapparlo quando non hai nemmeno ...
Per favore controlla anche il mio battito.
(Data, temperatura, polso, respirazione, pressione sanguigna)
Soffri di ipocondria?
Perché controlli ...
tutte queste cose ogni giorno?
È il mio hobby
Fallo da solo.
Madagascar.
- Cosa hai detto? - A che ora è il tuo volo?
Come lo hai saputo?
Hai abbastanza tempo per emettere un ordine, giusto?
Scrivilo. "Detenuto 5353."
"Ho bisogno di visitare Cardiology in un ospedale terziario".
"Urgente."
"Detenuto 5353" ...
- Perché cardiologia? - In quale dipartimento sei?
Me? Anestesiologia.
Perché?
Hai già trattato pazienti esterni?
- Sì una volta. - Un maschio di 22 anni.
Soffre di mal di stomaco, diarrea e vomito.
Ha eruzioni cutanee sui suoi palmi. Sono arrossati e dolorosi.
Cosa dovresti fare prima?
- Cosa stai facendo ... - Nessuna ferita esterna.
L'ospedale che ha visitato di recente ha condotto un test di laboratorio, a raggi X,
e elettromiografia, ma non ha trovato nulla.
Quali sono le probabilità che lui soffra di CTS o CRPS?
Le eruzioni cutanee non hanno cambiato il suo colore della pelle.
Il risultato del suo NCS è andato bene.
Dal momento che ha avuto un improvviso mal di stomaco, diarrea, vomito e febbre,
Sospettavo appendicite acuta.
"Appendicite acuta"?
Guardati, provando così tanto.
Cosa hai detto?
Cosa stai facendo? Disegnala
"Ho bisogno di visitare Cardiology in un ospedale terziario".
"Urgente."
Qual è la tua ragione?
- Non ci crederesti. - Ne hai mai avuto uno?
- Ho una diagnosi. - "Una diagnosi"?
E chi lo ha diagnosticato?
L'unica cosa qui dentro è una scansione a raggi X.
Quindi chi l'ha fatto? E come?
I tuoi occhi possono scansionare o qualcosa del genere?
Ho le mie supposizioni.
Lo diagnosticerai con le tue ipotesi?
Dimenticalo. Se hai finito di pulire, per favore, lascia,
Detenuto 6238.
Bene, che ne dici di questo?
Che ne dici di te e io ...
diagnosticare quel paziente?
[VIU Ver] SBS E02 'Doctor John' "Memoria dolorosa di Si Young" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Guarda.
Sono grato che mi abbia aiutato a salvare quel paziente laggiù.
- Gli hai salvato la vita. Ma ... - Dai loro l'ordine.
Se tu fossi in me, crederesti a un ex medico ...
- chi hai incontrato in un penitenziario? - Dai loro l'ordine.
Dai loro l'ordine prima di fuggire in Madagascar.
Come lo hai saputo?
Informazioni sul Madagascar.
Riguardo il mio essere un residente di due anni?
Faresti meglio a sbrigarti. È urgente.
Che crimine hai commesso?
Stai morendo dalla voglia di vantarti di quanto sei competente,
quindi cosa ti ha portato qui?
59th Street, Ankorondrano, Antananarivo.
È sul nome del tag.
Il tuo telefono, scarpe e borse ...
sono tutti costosi,
ma sono stati fatti due anni fa.
Questo significa,
avevi i soldi per fare acquisti ma non ne avevi il tempo.
È così che ho pensato che tu fossi un residente di due anni.
Giusto, riguardo alla tua fuga.
Un residente di due anni ha lavorato così duramente ...
che non aveva nemmeno il tempo di fare acquisti.
Ma lei andrà in un paese straniero ...
non è nel Sud-est asiatico, nel Nord America o in Europa.
Devi cercare di scappare da un crimine simile al mio.
Ma credi davvero che fuggire ti darà la libertà?
Penso di ascoltare il mio consiglio ...
ti aiuterà a ottenere quella libertà.
(Ufficio medico)
- Inoltre ... - Cosa? Cos'è questa volta?
Assicurati di dare quell'ordine.
Non dimenticare
(Zio Jeong Nam)
È vero?
È vero che stai andando all'estero stasera?
Cosa porta ...
- tu qui? - Questo non è importante.
Siete veramente...
Prepara le tue cose e andiamo.
Che cos'è?
Hai paura che non torni?
Devi pensare ...
Sono molto rilassato.
Pensi che sarò rilassato e penserò di uccidermi?
Allora perché stai andando?
Dimmi il motivo.
Questo non è importante.
Lei non ha bisogno di andare.
Si Young, non andare. Perché andresti così lontano?
- Non andare ... - È un'isola lontana.
Il fuso orario è diverso dalla Corea.
Pensavo che se fossi andato in un posto così straniero,
Sarei in grado di dimenticare tutto.
Pensavo di poter fingere che quell'incidente non fosse successo.
Ho pensato...
tutto ciò sembrerebbe un sogno.
Pensavo che forse nulla di tutto ciò fosse realmente accaduto ...
finché non ero qui.
- Si Young ... - So che anche tu mi odi.
Il tuo migliore amico era ...
Non è stata colpa tua
È stato un incidente. Nessuno lo ha previsto.
Anche,
- Sono sicuro che sei più ... - Di più cosa?
Non merito di provare dolore
Mi fa male vedere me.
Quindi sarebbe molto meglio per me ...
- Non comportarti come un bambino. - Non sono.
Anche se l'avessi fatto, non avrebbe funzionato su di te.
Perché mamma,
hai sempre messo le tue emozioni davanti agli altri.
Quante volte ho bisogno di ripetermi?
Non è colpa vostra.
Sono sicuro che ti incolpi e te ne penti.
Come ho detto prima,
anche questo mi fa soffrire.
Al punto di voler uccidere me stesso.
Quindi non preoccuparti.
Non porterò altre tragedie ...
nella tua vita.
Aspettare! Si Young! Si Young!
Tae Kyung, la lascerai andare così?
Non ho ...
ignorala perché non potrei affrontarla.
"Era inevitabile."
"Accettarla."
"Torna su."
Il solito io l'avrei sgridata e le avrei fatto una predica.
Non potrei farlo.
Si Young cadde e si arrese,
e l'ho accettato.
Lei vuole tornare indietro.
Lei vuole davvero tornare ...
e pensa che potrebbe fare bene.
Lo ha detto?
Sì.
Ma...
Lei vuole tornare ma ...
Lei non merita di?
Dov'è il detenuto 5353?
Dai. È un esperto.
È molto bravo a inventare le malattie.
La sua febbre è scesa?
Sì, è così, così l'ho mandato nella sua cella.
Quindi ... ufficiale.
Se si lamenta di una febbre o di un altro sintomo,
non metterlo giù ma mandalo in ospedale ...
per un approfondito check-up.
Un controllo approfondito?
Sì. Per favore fallo.
Mi sento molto meglio. Ora sono pronto per mangiare.
- C'è carne. - Vieni e mangia.
La cena è qui Alzarsi.
Vieni e mangia.
- Mangia con noi. - Sbrigati.
Perché non rispondi?
Hey.
- Guarda quello. - Perbacco.
Guardia! Guardia!
Guardia!
Vieni qui!
Guardia! Guardia!
Che cosa c'é?
Vai qui veloce.
Guardarlo.
Entra.
Cosa c'è che non va?
Fare qualcosa!
(Nuovo inizio della vita! Sta a te).
Fammi prendere in prestito questo.
Ti guarderò negli occhi.
Cosa c'è che non va in lui?
Non sta affatto sudando.
- Ho chiamato il 911. - Ben fatto.
- No. - Cosa?
Non 911.
Cosa intendi non il 911?
- Kang Si Young. - Chi?
Chiama il dottor Kang Si Young adesso.
(Se hai un sogno, puoi sempre ricominciare.)
Me ne sto andando.
(Me ne sto andando.)
Fretta.
Fai strada.
Ti sbrighi?
Spostalo fuori.
Dov'è il dottor Kang?
Dr. Kang! Dr. Kang! Fermare! Fermare!
Dr. Kang!
Dr. Kang, è un'emergenza.
Detenuto 5353. Lui è ...
Che cosa? Come è lui?
Non sembra buono. Vieni con me.
Non stai entrando?
Non possiamo salvarlo senza di te.
- Che cosa? - Non possiamo salvarlo senza di te.
Sei tu o lui muore.
Chi ha detto questo?
Detenuto 6238. Mi ha detto di portarti.
Signorina, ci salirai o no?
Chiama il dottor Kang.
Non abbiamo il suo numero.
Allora trovala!
Aspettare. Aspettare!
- Mossa. - Fermare.
Chiama il dottor Kang, veloce. Fretta.
Per che cosa?
Perché continui a chiederla?
C'è qualcosa che deve fare!
Che cos'è?
Cosa devo fare?
Portalo in ospedale.
- Cosa poi? - Vai.
Cosa faccio allora?
Salva il tuo paziente.
Come...
posso farlo?
Ti dirò cosa fare, quindi promettimi.
Prometti che lo salverai.
Posso salvare un paziente?
Se muore stanotte, non è stato a causa di una malattia.
Era perché i medici non facevano nulla.
Per un paziente, una malattia è disperazione,
e un dottore è una speranza.
Quella speranza
Lo lascerai cadere?
Cosa devo fare...
per salvarlo?
(Un ringraziamento speciale a Jeon No Min e Jung In Gi per le loro parti cammeo.)
(Dottore John)
Se vive o muore non dipende da me ora.
Dipende dal dottor Kang.
- Sei pazzo? - Che cosa?
Hai dato un ordine ...
perché un ex-medico che è attualmente un detenuto te l'ha detto?
Sai perché è stato rinchiuso?
Cosa intendi?
E 'stato abbastanza per farti precipitare qui?
Cha Yo Han.
Hai somministrato una quantità letale di antidolorifico ...
e fu condannato a tre anni.
Licenzia Cha Yo Han!
Se il professor Cha vuole fare la stessa cosa di tre anni fa,
Cosa faresti?
Sai cosa stai per fare?
Esci adesso.
- Tu chi sei? - Piacere di conoscerti. Sono detenuto 6238.
Solo un momento.
Aspettare.
Dr. Cha Yo Han.
Questo paziente ha avuto una canthotomy di emergenza due giorni fa.
Che dici?
Qualunque sia la specialità,
non è il nostro lavoro prenderci cura dei malati?
Sono ora responsabile della chirurgia del dolore.
Mi chiamo Cha Yo Han.